data

Italiano

Aggettivo, forma flessa

data f sing

	singolare	plurale
maschile	dato	dati
femminile	data	date

1. femminile di dato

Sostantivo

data f sing (pl.: date)

1. indicazione di uno specifico giorno, mese e anno

Voce verbale

data

1. participio passato femminile di dare
2. terza persona singolare dell'indicativo presente di datare
3. seconda persona singolare dell'imperativo presente di datare

Sillabazione

dà | ta

Pronuncia

IPA: /ˈdata/

Etimologia / Derivazione

dall'espressione in latino medievale data (littera) (ovvero "(lettera) consegnata"; nel medioevo utilizzato come formula per indicare appunto la data di una missiva), da data, femminile di datus, participio passato del verbo do

Sinonimi

• (aggettivo) (di ora, luogo) stabilita, prestabilita, determinata, precisa, definita, certa
• (sostantivo) elemento, fatto, nozione, concetto, fondamento, presupposto
• estremi, generalità, nome e cognome

Parole derivate

• (sostantivo) antidata, datare, ridata

Traduzione

coordinata cronologica

finlandese: päivämäärä francese: date

inglese: date portoghese: data f tedesco: Datum n

tempo

inglese: time

participio passato femminile di dare

inglese:

terza persona singolare dell'indicativo presente di datare

inglese:

seconda persona singolare dell'imperativo presente di datare

inglese:

Kirundi

Sostantivo

data

1. mio papà

Sillabazione

dà | ta

Sinonimi

• dawe

Termini correlati

• so, tuo papà.
• se, suo papà.

Latino

Voce verbale

data

1. nominativo femminile singolare del participio perfetto (datus) di dō
2. vocativo femminile singolare del participio perfetto (datus) di dō
3. ablativo femminile singolare del participio perfetto (datus) di dō
4. nominativo neutro plurale del participio perfetto (datus) di dō
5. accusativo neutro plurale del participio perfetto (datus) di dō
6. vocativo neutro plurale del participio perfetto (datus) di dō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /da.ta/
• (pronuncia classica, ablativo femminile singolare) IPA: /da.taː/

Etimologia / Derivazione

vedi datus, dō

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• kirundi
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• latino
  • vedi do