depotenziare

Italiano

Verbo

Transitivo

depotenziare (vai alla coniugazione)

1. rendere (qualcuno o qualcosa) meno potente, e dunque più debole; fare diminuire la forza di qualcuno o qualcosa, in senso letterale o figurato
   • depotenziare un motore
   • depotenziare un'emozione negativa
   • depotenziare un settore economico, un'industria - diminuirne l'importanza, il valore economico
   • il filosofo tedesco (Nietzsche) depotenzia l’arte, ma dopo averla potenziata; dopo averle riconosciuta tutta la realtà vivente dell’idea (Enrico Ruta introduzione a La nascita della tragedia di Friedrich Nietzsche)

Sillabazione

de | po | ten | zià | re

Pronuncia

IPA: /depotenˈtsjare/

Etimologia / Derivazione

composto del prefisso de-, con funzione privativa, e di potenza; cfr. potenziare

Sinonimi

• (rendere meno potente, meno forte qualcuno o qualcosa) indebolire

Contrari

• potenziare

Parole derivate

• depotennziato

Traduzione

rendere meno potente, meno forte qualcuno o qualcosa

francese: inglese: to weaken

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli