diffidenza

Italiano

Sostantivo

diffidenza f sing (pl.: diffidenze)

1. disposizione d'animo sospettoso, che tende a dubitare, a non dare fiducia

Sillabazione

dif | fi | dèn | za

Pronuncia

IPA: /diffiˈdɛntsa/

Etimologia / Derivazione

Derivato del verbo diffidare, la cui etimologia risale al occitano desfizar, al francese défier e allo spagnolo desfiar, a loro volta probabilmente evolutisi dal nominativo fidare del latino fides, a cui è stata anteposta la particella dis

Sinonimi

• apprensione, cautela, circospezione, dubbio, incredulità, prudenza, scetticismo, sfiducia, sospetto, sospettosità, timore

Contrari

• confidenza, fiducia, ottimismo, sicurezza, speranza

Termini correlati

• diffidare, dubitare, sospettare, diffidente
• (per estensione) indifferenza

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: suspicion, distrust, mistrust, suspiciousness, defensiveness, mistrustfulness

• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 177