fidarsi

Italiano

Verbo

fidarsi (vai alla coniugazione)

1. aver fiducia in qualcuno
2. (gergale) aver fiducia di qualcuno
3. (per estensione) esporsi, rivelare qualcosa di sé ed essere pronti ad accogliere l'altro, evitando così di essere spesso contrari a molte cose anche quando buone, positive e corrette, invero appunto senza esserne completamente certi

Sillabazione

fi | dàr | si

Pronuncia

IPA: /fiˈdarsi/

Etimologia / Derivazione

deriva da fidare

Sinonimi

• credere in qualcuno
• (senso figurato) lasciarsi andare
• (per estensione) confidarsi
• confidare, avere fiducia, aver fede, credere, essere fiducioso, dar credito, fare assegnamento, fare affidamento, contare
• (familiare) avere il coraggio, azzardarsi, arrischiarsi

Contrari

• diffidare, dubitare, sospettare, temere, essere scettico
• opporsi, contraddire

Termini correlati

• approfittarne

Proverbi e modi di dire

• fidarsi è bene... non fidarsi è meglio: anche se un poco pessimista, esprime la consapevole delusione in merito ad un tradimento nell'amicizia, in amore, nel lavoro

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to trust (someone), to rely (on someone), to confide (in someone) latino: convidere, fidere, credere

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 20o6, pagina 219