frontiera
ItalianoModifica
Sostantivo
frontiera (
approfondimento) f sing (pl.: frontiere)
- (diritto) (geografia) postazione al limite di uno stato per il controllo e la perquisizione, da parte di alcuni poliziotti, della patente e dell'autoveicolo, ecc
- accordo sui controlli di frontiera: collaborazione internazionale tra le sezioni o i corpi militari e/o di polizia, ovvero per esempio delle forze dell'ordine italiane e dei poliziotti nazionali degli altri stati
- (senso figurato) linea di divisione
SillabazioneModifica
- fron | tiè | ra
PronunciaModifica
IPA: /fronˈtjɛra/ Ascolta la pronuncia :
Etimologia / DerivazioneModifica
dal provenzale antico frontiera che deriva dal latino frons cioè "fronte"
CitazioneModifica
|
«la prima frontiera che l'uomo supera, è quando lascia il padre e la madre. Ma non li rinnega
»
|
SinonimiModifica
- confine, dogana, casello
- (senso figurato) limite, linea di demarcazione
- (della scienza) traguardo, conquista
- (senso figurato) fronte, trincea
Proverbi e modi di direModifica
- incidenti di frontiera
Da non confondere conModifica
I lemmi confine e frontiera sono quasi identici ma si differenziano per il fatto che mentre il primo lemma evidenzia maggiormente l'aspetto geografico, il secondo mette in risalto maggiormente l'aspetto politico, ovvero quello di due stati che si fronteggiano
Traduzione
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 226
