stato
Questo lemma è ritenuto da controllare. Motivo: troppe definizioni: raggrupparne qualcuna. Per contribuire, partecipa alla discussione e correggilo. |
Italiano
modifica
Sostantivo
stato (
approfondimento) m sing (pl.: stati)
- maniera di vivere
- situazione o condizione di una cosa o persona, osservata in un particolare momento; può essere temporanea o permanente; generalmente l'uso assume una connotazione slegata dall'evoluzione o dalla dinamica o dalle cause che hanno portato a questa situazione o condizione, e spesso esprime una stabilità anche quando questa è temporanea o a volte effimera
- situazione o condizione amministrativa e legale:
- stato civile, stato di detenzione;
- situazione o condizione economica o sociale:
- buona situazione o condizione economica o sociale:
- farsi uno stato;
- classe sociale:
- i tre stati della Francia prerivoluzionaria;
- (teologia) situazione o condizione morale:
- (fisica) (chimica) situazione o condizione di una sostanza:
- (arte) nella tecnica dell'incisione, tiratura di una lastra ad un certo grado di elaborazione precedente all'edizione definitiva, ordinata cronologicamente:
- primo stato, secondo stato, ecc.
- (psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) condizione di salute
- ti trovo in ottimo stato di salute
- (obsoleto) patrimonio:
- accrescere il proprio stato;
- (storia) (antropologia) (politica) (diritto) entità legislativa in possesso di strutture amministrative e politiche, che detiene potere sovrano nei confronti di un determinato territorio e dei suoi abitanti
- (per estensione) il territorio stesso, la nazione:
- entrare in uno stato, attraversare lo stato;
- (per estensione) la struttura amministrativa di un paese:
- dipendente dello stato;
- (per estensione) governo istituzionale di repubblica
- il capo di stato presiede anche alle forze dell'ordine;
- (per estensione) sistema politico-democratico
- contribuire al bene dello stato
Voce verbale
stato
- participio passato maschile singolare di stare
- Jean-Jacques Rousseau è stato filosofo e scrittore
Sillabazione
modifica
- stà | to
Pronuncia
modifica
IPA: /ˈsta.to/ Ascolta la pronuncia :
Etimologia / Derivazione
modifica
- (sostantivo) dal sostantivo latino statu(m), derivato dal participio passato di sto ossia "stare fermo", e dunque vale per "ciò che sta fermo" e per estensione "ciò che non cambia". L'uso del termine come "nazione" riassume in sè le caratteristiche di "stabilità" ma anche di "patrimonio", "possedimento" e dunque "territorio" e anche "governo del territorio"; tale significato è attestato a partire da Dante Alighieri e ha raggiunto la sua pienezza grazie alle opere di Niccolò Machiavelli
- (voce verbale) dal latino statu(m), participio passato di sto ossia stare, prestato nell'uso volgare anche al verbo essere per la formazione dei tempi composti, sostituendosi a suto
Citazione modifica
|
«Carissimi, noi fin d'ora siamo figli di Dio, ma ciò che saremo non è stato ancora rivelato.
»
|
(Prima lettera di Giovanni 3,2, testo CEI 2008)
|
Sinonimi
modifica
- condizione, contingenza, fase, grado, momento, periodo, posizione, situazione
- (per estensione) categoria, ceto, classe sociale, estrazione, fascia, ordine
- confederazione, governo, impero, monarchia, nazione, organizzazione politica, paese, patria, popolazione, repubblica, regime, regno, territorio
- modo di essere, disposizione
- (situazione o condizione sociale) professione, status,
- amministrazione, apparato, burocrazia,
- (per estensione) (di nascita, di famiglia) certificato
Parole derivate
modifica
Alterati
modifica
- (entità politica, territorio)
- (diminutivo) staterello
- (peggiorativo) statucolo
Proverbi e modi di dire
modifica
- Per la ragion di Stato e di confini son rovinati i ricchi e i poverini.
- ... lo stato delle cose è questo!
- affare di stato
- stato d'animo
- stato civile
Traduzione
Esperanto
modifica
Sostantivo
stato
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | stato | statoj |
| accusativo | staton | statojn |
- situazione o condizione: stato
Etimologia / Derivazione
modifica
→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.
Ido
modifica
Sostantivo
stato (pl.: stati)
- entità politica: stato
Etimologia / Derivazione
modifica
→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.
Veneto
modifica
Voce verbale
stato ind pres interrogativo 2a pers. sing
Sillabazione
modifica
- stà | to
Pronuncia
modifica
IPA: /ˈsta.to/
Etimologia / Derivazione
modifica
composizione della forma verbale sta e della particella enclitica interrogativa -to
- italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizonario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 558
- esperanto
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
- ido
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
- veneto
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
