patente

Italiano

Aggettivo

patente f sing (pl.: patenti)

1. (antico) aperto
   • lettera patente: lettera col sigillo del sovrano che ne manifesta la volontà; oggi lettera con cui lo Stato designa una persona come console in uno Stato straniero
2. manifesto, visibile a tutti
3. (letterario) largo, ampio
4. (araldica) attributo araldico che si applica alle pezze, soprattutto la croce, che presentano le braccia che si vanno allargando verso il bordo dello scudo; la croce patente è frequentemente anche scorciata, ma questo caso deve essere blasonato

Sostantivo

patente ( approfondimento) f sing (pl.: patenti)

1. (diritto) permesso concesso dal potere a ciò abilitato, che permette l'esercizio di una determinata professione; anche il relativo certificato
   • patente di guida: abilitazione alla guida di veicoli a motore ottenuta tramite superamento di una prova teorica e pratica
   • patente nautica

Sillabazione

pa | tèn | te

Pronuncia

IPA: /paˈtɛnte/

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo) dal latino patens, participio presente di patere ossia essere aperto o manifesto, estendersi, allargarsi;
• (sostantivo)per ellissi da lettera patente

Sinonimi

• (aggettivo) chiaro, esplicito, evidente, indiscusso, lampante, manifesto, ovvio, palese, sicuro
• certo, indubbio, indiscutibile, innegabile, visibile, tangibile
• (sostantivo) abilitazione, attestato, autorizzazione, brevetto, concessione, licenza, permesso
• (senso figurato) (scherzoso) diploma
• (senso figurato) (scherzoso) qualificazione, taccia

Contrari

• (aggettivo) discutibile, dubbio, incerto, nascosto, occulto, oscuro, equivoco, ambiguo

Parole derivate

• patente di guida
• patentemente
• patentato

Termini correlati

• croce patente, mandorle pelate

Varianti

• (antico) aperto

Alterati

• (diminutivo): patentino

Proverbi e modi di dire

• ma chi ti ha dato la patente!?: esplicito riferimento offensivo ad una sospetta incapacità o deficienza alla guida

Da non confondere con

• licenza: a differenza di quest'ultima, una patente non ha necessariamente fine professionale

Traduzione

permesso concesso dal potere a ciò abilitato

inglese:

abilitazione alla guida di veicoli a motore

inglese:

termine araldico

francese: patté inglese: paty

occitano: patut spagnolo: paté

(senso figurato) (scherzoso) qualificazione

portoghese: qualificação f

Note / Riferimenti

• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 391
• (araldica) Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
• (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
• (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze