impaccio

Italiano

Sostantivo

impaccio m sing (pl.: impacci)

1. fonte di ostacoli nel muoversi o nell'operare

Voce verbale

impaccio

1. indicativo presente, prima persona singolare di impacciare

Sillabazione

im | pàc | cio

Pronuncia

IPA: /imˈpatt͡ʃo/

Etimologia / Derivazione

derivazione di impacciare

Sinonimi

• difficoltà, impiccio, intralcio, ostacolo, impedimento, intoppo, ingombro, incaglio, pastoia
• (per estensione) fastidio, seccatura, noia, impiccio, pasticcio
• (senso figurato) imbarazzo, disagio, confusione, turbamento, timidezza, insicurezza, goffaggine, perplessità, esitazione, irresolutezza
• disorientamento, incertezza,
• grattacapo

Contrari

• facilitazione, agevolazione, aiuto, semplificazione
• disinvoltura, spigliatezza, scioltezza, sicurezza, estroversione

Termini correlati

• impacciare, guaio, difficoltà,

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: hindrance, obstacle, encumbrance, trouble, bother, difficulty, embarrassment latino: molestia, impedimentum, impeditio

Note / Riferimenti

• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication