imbarazzo
| Vedi anche: imbarazzò |
Italiano
modifica
Sostantivo
imbarazzo (
approfondimento) m sing (pl.: imbarazzi)
- (psicologia) intenso stato emotivo di disgusto e disagio di breve durata che si manifesta in una situazione sociale, causato da una situazione moralmente poco accettabile
- (per estensione) condizione momentanea o durevole per derisione
- li ha messi in imbarazzo facendo domande che non lo riguardano
- (per estensione) situazione portata quasi al limite, persino con rossore sul volto di una o più persone anche per maleducazione di altri individui
- alcuni reagiscono in modo perentorio per un imbarazzo provocato volontariamente
Voce verbale
imbarazzo
- prima persona singolare dell'indicativo presente di imbarazzare
Sillabazione
modifica
- im | ba | ràz | zo
Pronuncia
modifica
IPA: /imbaˈrattso/
Etimologia / Derivazione
modifica
dallo spagnolo embarazo ingombro
Sinonimi
modifica
- confusione, disagio, esitazione, impaccio, incertezza, perplessità, titubanza
- (medicina) costipazione, disturbo, indisposizione
- ingombro, intralcio, impedimento, ostacolo, intoppo, incaglio
- fastidio, seccatura, molestia
- turbamento, ritegno, remora; insicurezza
- impiccio, disturbo, briga,
- (di stomaco) appesantimento
- (senso figurato) soggezione, vergogna
Contrari
modifica
- agio, disinvoltura, sicurezza,spigliatezza,
- aiuto, facilitazione
- noncuranza, indifferenza
- certezza
- scioltezza, decisione
Parole derivate
modifica
Termini correlati
modifica
- difficoltà
- (senso figurato) forzatura
Traduzione
impaccio, intralcio
|
Vedi le traduzioni
prima persona singolare dell'indicativo presente di imbarazzare
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- AA,VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 253
