indole

Italiano

Sostantivo

indole f (pl.: indoli)

1. (psicologia) insieme delle qualità e dei caratteri che in una persona determinano l'inclinazione naturale
2. (spregiativo) con connotazione negativa indica ribellione
3. (gergale) forza
4. complesso delle attitudini originarie secondo cui più modalità caratteriali possono esprimersi; quanto determina il carattere specifico di un individuo o di un gruppo secondo la propria natura, con le tensioni precipue e l’insieme di quanto costituirà la sua esperienza
   • potenzialmente la sua indole è buona
   • la sua indole lascia pensare senza dubbi che sarà un leader
5. metaforicamente è il genoma
   • l’indole di quel gruppo… è birra ed arti marziali

Sillabazione

ìn | do | le

Pronuncia

IPA: /ˈindole/

Etimologia / Derivazione

dal latino indŏles formato da indu- (= in-) e da alĕre cioè "alimentare"

Sinonimi

• animo, carattere, natura, personalità, temperamento, tempra
• (senso figurato) stoffa
• animo, disposizione, inclinazione, istinto, personalità, predisposizione, tendenza, umore
• (per estensione) (di un’opera, un movimento) essenza
• (per estensione) genere, qualità, specie, tipo

Contrari

• (per estensione) riflessione

Termini correlati

• attitudine
• (per estensione) peculiarità

Traduzione

temperamento

inglese: nature, character, temperament, disposition, character

Inglese

Sostantivo

indole

1. (chimica) indolo

Parole derivate

• Fischer indole synthesis, indoleacetic acid, indoleamine, indolebutyric acid

Note / Riferimenti

• italiano
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Tullio De Mauro, Dizionario dei sinonimi e dei contrari edizione web, Paravia (non più online)
  • AA,VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 273