malanno

Italiano

Sostantivo

malanno m sing (pl.: malanni)

1. fatto sciagurato

Sillabazione

ma | làn | no

Pronuncia

IPA: /maˈlanno/

Etimologia / Derivazione

formato da malo e anno

Sinonimi

• guaio, disgrazia, sventura, danno
• malattia, indisposizione, acciacco, accidente
• (scherzoso) noioso, seccatore, rompiscatole, guastafeste
• (medicina) malattia, disgrazia

Contrari

• fortuna, caso favorevole, benedizione
• salute, benessere

Parole derivate

• malannaggia

Traduzione

acciacco

inglese: ailment, illness, sickness, affliction

disgrazia

inglese: misfortune, ill luck, mishap

Vedi le traduzioni

inglese: disease, misfortune latino: calamĭtas, incommŏdum, molestia, crux

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication