maledire

Italiano

Verbo

Transitivo

maledire (vai alla coniugazione)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
   • maledire i mafiosi

Sillabazione

ma | le | dì | re

Pronuncia

IPA: /maleˈdire/

Etimologia / Derivazione

dal latino maledicere, formato da male e da dicĕre cioè "dire"; significa quindi "dir male"

Sinonimi

• scomunicare, condannare, anatematizzare, rinnegare
• augurare il male, abominare, esecrare
• bestemmiare, imprecare, deprecare, ingiuriare

Contrari

• benedire
• augurare il bene
• lodare, ringraziare

Parole derivate

• maledetto, maledizione

Termini correlati

• male, dire

Varianti

• maladire

Proverbi e modi di dire

• Meglio accendere una candela che maledire l'oscurità

Traduzione

imprecare, deprecare

inglese: to curse

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup