raffigurare

Italiano

Verbo

Transitivo

raffigurare (vai alla coniugazione)

1. (arte) (pittura) (architettura) rappresentare in forma di figura

Sillabazione

raf | fi | gu | rà | re

Pronuncia

IPA: /raffiɡuˈrare/

Etimologia / Derivazione

deriva da ra- e da figura, dal latino figura

Sinonimi

• rappresentare, riprodurre, ritrarre, tratteggiare, effigiare, descrivere, significare, figurare, illustrare, dipingere
• simboleggiare, personificare, incarnare
• riconoscere, ravvisare
• (raro) somigliare
• figurare

Contrari

• dissomigliare

Parole derivate

• raffigurarsi

Traduzione

rappresentare una figura

inglese: to represent, to portray, to show latino: designo, figuro, pingo, repraesento

simboleggiare

inglese: to symbolize, to stand for, to represent

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 449