significare

Italiano

Verbo

Transitivo

significare (vai alla coniugazione)

1. voler dire
   • Cosa significa quello che hai detto?

Sillabazione

si | gni | fi | cà | re

Pronuncia

IPA: /siɲɲifiˈkare/

Etimologia / Derivazione

dal latino significare, infinito presente attivo di significo, a sua volta composto di signum, "segno", e dal suffisso -fico, derivato del verbo facio, "fare"

Sinonimi

• configurare, corrispondere, denotare, equivalere, esprimere, manifestare, rappresentare, segnalare, simboleggiare, voler dire,
• comunicare, designare, dire, dimostrare, esprimere, evidenziare, indicare, notificare palesare, rivelare,
• (per estensione) essere indizio, essere sinonimo, preannunciare
• avere importanza, avere peso, contare, importare, interessare, stare a cuore, valere

Contrari

• nascondere, celare
• (per estensione)essere privo di interesse
• intendere

Parole derivate

• significanza

Traduzione

voler dire

francese: signifier inglese: to mean latino: significo norvegese: bety, ville si tedesco: bedeuten

Latino

Voce verbale

significare

1. infinito presente attivo di significō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di significō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /siːɡ.ni.fi.kaː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi significō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque significō

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 529
• latino
  • vedi significo