limitare

Italiano

Sostantivo

limitare m sing(pl.: limitari)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Verbo

Transitivo

limitare (vai alla coniugazione)

1. porre dei limiti o dei confini; circoscrivere qualcosa; evitare l'espansione incontrollata.
2. (senso figurato) diminuire decisamente
   • per prevenire l'ipertensione occorre limitare le condizioni di stress

Sillabazione

li | mi | tà | re

Pronuncia

IPA: /limiˈtare/

Etimologia / Derivazione

dal latino limitare, infinito presente attivo di limito, che deriva da limes ossia "limite"

Sinonimi

• (sostantivo) accesso, ingresso, porta, soglia, uscio
• (per estensione) (di un luogo) margine, estremità, confine
• (senso figurato) inizio, principio, avvio
• (verbo) circoscrivere, definire, isolare
• (senso figurato) contenere, diminuire, moderare, ridurre
• (uno spazio) cingere, cintare, circondare, delimitare, recintare,
• (senso figurato)(spese, pretese) arginare, condizionare, frenare, inibire, ostacolare,restringere, ridurre, sbarrare, isolare, ; determinare, precisare,

Contrari

• (sostantivo) uscita
• (senso figurato) fine, termine
• (verbo) ampliare, aprire, estendere, liberare, scontornare
• (senso figurato) accrescere, ampliare, aumentare, diffondere
• (uno spazio) dare accesso, spalancare,

Parole derivate

• delimitare, limitabile, limitabilità, limitamento, limitante, limitarsi

Traduzione

frenare la libertà di azione, di movimento, di espansione

inglese: to limit or restrict, to bound latino: finio, termino, cohibeo

Latino

Voce verbale

limitare

1. infinito presente attivo di limitō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di limitō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /liː.mi.taː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi limitō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque limitō

Note / Riferimenti

• italiano
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 314
• latino
  • vedi limito