• Pagina principale
  • Una pagina a caso
  • entra
  • Impostazioni
Dona ora If this site has been useful to you, please give today.
  • A proposito del Wikizionario
  • Avvertenze
Wikizionario

restaurare

  • Lingua
  • Segui
  • Modifica

Indice

  • 1 Italiano
    • 1.1 Verbo
      • 1.1.1 Transitivo
    • 1.2 Sillabazione
    • 1.3 Etimologia / Derivazione
    • 1.4 Sinonimi
    • 1.5 Contrari
    • 1.6 Traduzione
  • 2 Note / Riferimenti

bandiera italiana Italiano

modifica

Verbo

modifica

Transitivo

modifica

restaurare (vai alla coniugazione)

  1. (arte) (architettura) riportare ad uno stato iniziale o precedente
    • l'edificio è stato appena restaurato

Sillabazione

modifica
re | stau | rà | re

Etimologia / Derivazione

modifica

dal latino restaurare, infinito presente attivo di restauro ossia "rinnovare"

Sinonimi

modifica
  • accomodare, riattare, ricostruire, riparare,risanare, ristrutturare
  • rimettere in vigore, ripristinare, ristabilire,
  • aggiustare
  • riportare, reintegrare
  • rinfrescare, rifare,
  • (senso figurato) reintrodurre, riesumare

Contrari

modifica
  • degradare, deteriorare, distruggere, guastare
  • abbattere, abolire, sopprimere
  • (senso figurato) abbandonare, dimenticare, tonificare, rinvigorire, sfibrare
  • rovinare, danneggiare
  • scacciare, deporre

Traduzione

modifica
riportare in buone condizioni, aggiustando ciò che si è rovinato
  • inglese: to restore, to renovate
  • latino: restauro, refero, reparo, refacio, innovo, instauro
  • spagnolo: restaurar, recomponer

Note / Riferimenti

modifica
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 461
Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=restaurare&oldid=3943605"
Ultima modifica il 21 lug 2023 alle 14:17

Lingue

    • Ελληνικά
    • English
    • Español
    • Français
    • Galego
    • Magyar
    • Ido
    • 한국어
    • Lombard
    • Malagasy
    • Nederlands
    • Polski
    • Română
    • Русский
    • 粵語
    • 中文
    Wikizionario
    • Wikimedia Foundation
    • Powered by MediaWiki
    • Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 21 lug 2023 alle 14:17.
    • Il contenuto è disponibile in base alla licenza CC BY-SA 4.0, se non diversamente specificato.
    • Informativa sulla privacy
    • A proposito del Wikizionario
    • Avvertenze
    • Codice di condotta
    • Sviluppatori
    • Statistiche
    • Dichiarazione sui cookie
    • Condizioni d'uso
    • Desktop