scacciare

Italiano

Verbo

Transitivo

scacciare (vai alla coniugazione)

1. mandare via da un luogo
   • scacciare le mosche
2. (estensione) (figurato) spingere lontano
   • il temporale ha scacciato lo smog
3. (caccia) trovare la selvaggina e mandarla verso il cacciatore
4. (caccia) (obsoleto) cacciare

Sillabazione

scac | ci | à | re

Pronuncia

IPA: /skatˈʧare

Etimologia / Derivazione

da s- e cacciare

Sinonimi

• allontanare, bandire, cacciare, esiliare, espellere, licenziare, respingere, rimuovere
• rifiutare, sfrattare, ripudiare, radiare, escludere, estromettere.
• (senso figurato) (noia, tristezza) dissipare, far passare, far svanire, far dimenticare

Contrari

• accettare, accogliere, riammettere, ricevere, richiamare

Parole derivate

• scaccia, scacciacani, scacciadiavoli, scacciafumo, scacciamento, scacciapensieri, scacciastaffa, scacciata, scacciatore, scaccino, scaciato, scacciato

Termini correlati

• alessifarmaco, esorcismo, esorcista, mosca, posizione, pulsione, sonno

Traduzione

mandare via da un luogo

inglese: to drive away, to chase away latino: depello, eicio, excuto, exigo, expello, pello, abigo, pulso, propulso, amolior, extermino, extrudo, elimino

(estensione) (figurato) spingere lontano

inglese:

(caccia) trovare la selvaggina e mandarla verso il cacciatore

inglese:

(caccia) (obsoleto) cacciare

inglese:

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 499