• Pagina principale
  • Una pagina a caso
  • entra
  • Impostazioni
Dona ora If this site has been useful to you, please give today.
  • A proposito del Wikizionario
  • Avvertenze
Wikizionario

scacciare

  • Lingua
  • Segui
  • Modifica

Indice

  • 1 Italiano
    • 1.1 Verbo
      • 1.1.1 Transitivo
    • 1.2 Sillabazione
    • 1.3 Pronuncia
    • 1.4 Etimologia / Derivazione
    • 1.5 Sinonimi
    • 1.6 Contrari
    • 1.7 Parole derivate
    • 1.8 Termini correlati
    • 1.9 Traduzione
  • 2 Note / Riferimenti

bandiera italiana Italiano

modifica

Verbo

modifica

Transitivo

modifica

scacciare (vai alla coniugazione)

  1. mandare via da un luogo
    • scacciare le mosche
  2. (estensione) (figurato) spingere lontano
    • il temporale ha scacciato lo smog
  3. (caccia) trovare la selvaggina e mandarla verso il cacciatore
  4. (caccia) (obsoleto) cacciare

Sillabazione

modifica
scac | ci | à | re

Pronuncia

modifica

IPA: /skatˈʧare

Etimologia / Derivazione

modifica

da s- e cacciare

Sinonimi

modifica
  • allontanare, bandire, cacciare, esiliare, espellere, licenziare, respingere, rimuovere
  • rifiutare, sfrattare, ripudiare, radiare, escludere, estromettere.
  • (senso figurato) (noia, tristezza) dissipare, far passare, far svanire, far dimenticare

Contrari

modifica
  • accettare, accogliere, riammettere, ricevere, richiamare

Parole derivate

modifica
  • scaccia, scacciacani, scacciadiavoli, scacciafumo, scacciamento, scacciapensieri, scacciastaffa, scacciata, scacciatore, scaccino, scaciato, scacciato

Termini correlati

modifica
  • alessifarmaco, esorcismo, esorcista, mosca, posizione, pulsione, sonno

Traduzione

modifica
mandare via da un luogo
  • inglese: to drive away, to chase away
  • latino: depello, eicio, excuto, exigo, expello, pello, abigo, pulso, propulso, amolior, extermino, extrudo, elimino
(estensione) (figurato) spingere lontano
  • inglese:
(caccia) trovare la selvaggina e mandarla verso il cacciatore
  • inglese:
(caccia) (obsoleto) cacciare
  • inglese:

Note / Riferimenti

modifica
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 499
Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=scacciare&oldid=3985509"
Ultima modifica il 17 giu 2024 alle 21:47

Lingue

    • Deutsch
    • English
    • Français
    • Magyar
    • Malagasy
    • 中文
    Wikizionario
    • Wikimedia Foundation
    • Powered by MediaWiki
    • Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 17 giu 2024 alle 21:47. La pagina è stata renderizzata con Parsoid.
    • Il contenuto è disponibile in base alla licenza CC BY-SA 4.0, se non diversamente specificato.
    • Informativa sulla privacy
    • A proposito del Wikizionario
    • Avvertenze
    • Codice di condotta
    • Sviluppatori
    • Statistiche
    • Dichiarazione sui cookie
    • Condizioni d'uso
    • Desktop