rifilare

Italiano

Verbo

Transitivo

rifilare (vai alla coniugazione)

1. Pareggiare i margini di un tessuto o, per estensione, di un libro da rilegare.
2. (familiare) pronunciare frasi velocemente
3. (familiare) assegnare ordini, compiti o oggetti in modo incalzante, sgradito o imprevisto

Sillabazione

ri | fi | là | re

Pronuncia

IPA: /rifiˈlare/

Etimologia / Derivazione

deriva da filo e fila

Sinonimi

• dar via, sbarazzarsi, sbolognare, mollare, affibbiare, appioppare, appiccicare, accollare, assestare, menare, dare, sciorinare
• profilare, tagliare a filo

Contrari

• tenere, trattenere, conservare

Varianti

• refilare

Traduzione

profilare

inglese: to trim, to crop

appioppare

inglese:to saddle with

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup