sfiorare

Italiano

Verbo

Transitivo

sfiorare (vai alla coniugazione)

1. toccare leggermente

Sillabazione

sfio | rà | re

Pronuncia

IPA: /sfjoˈrare/

Etimologia / Derivazione

deriva da s- e fiore

Sinonimi

• (il latte) scremare, spannare
• rasentare, lambire, accarezzare, carezzare
• (senso figurato) (un tema, un argomento) accennare, sorvolare , trattare superficialmente
• (senso figurato) (al successo, alla vittoria) avvicinarsi

Contrari

• colpire, urtare
• calcare, ammaccare
• (un tema, un argomento) approfondire, studiare, indagare

Parole derivate

• sfiorarsi, sfiorato, sfioramento

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to brush against, to touch lightly francese: effleurer portoghese: roçar

rasentare

inglese: to come very close to, to border on

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi econtrari, Mariotti, 2006, pagina 524