sfrontato

Italiano

Aggettivo

sfrontato m sing

	singolare	plurale
maschile	sfrontato	sfrontati
femminile	sfrontata	sfrontate

1. che si comporta in modo insolente e privo di misura e ritegno
   • sguardo sfrontato ed oltraggioso
2. in casi estremi, che provoca con violenza per ottenere medesime reazioni
3. chi tenta di essere leader di persone a lui superiori, spesso deridendo e malgrado sia a conoscenza della propria maleducazione a tal proposito

Sostantivo

sfrontato m sing

1. persona sfrontata

Sillabazione

sfron | tà | to

Pronuncia

IPA: /sfronˈtato/

Etimologia / Derivazione

da fronte col prefisso s- ( fonte Treccani); dal latino effrons comp. da ex (uscire) e frons (fronte) nel senso di rossore per la vergogna

Sinonimi

• arrogante, audace, coraggioso, impertinente, impudente, impudico, indiscreto, insolente, irriguardoso, irriverente , protervo, sfacciato, spudorato, svergognato, temerario, tracotante, villano

Contrari

• cauto, circospetto, discreto, educato, modesto, prudente, pudico, riguardoso, riservato, rispettoso

Parole derivate

• sfrontataggine, sfrontatezza, sfrontatamente

Alterati

• (diminutivo) sfrontatello

Traduzione

sfacciato

francese: effronté inglese: impudent, brazen, shameless, brazenfaced, insolent, cheeky latino: impŭdens, protervus, confidens] spagnolo: descarado svedese: fräck

(sostantivo)

inglese: impudent person, cheeky person, brazen face

participio passato di sfornare

inglese

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese