arrogante
ItalianoModifica
Aggettivo
arrogante m sing (pl.: arroganti)
- che si comporta con impertinenza e presunzione
- che provoca con bramosia suscitando un apparente interesse
- (per estensione) che non può accettare l'opinione altrui pur se veritiera
- che cerca di raggiungere quanto presume esemplare, spesso senza una reale conoscenza, pur mancandovi in attitudine o natura e soprattutto per avere posizioni sociali di rilievo poi non sempre riconosciute dai più
- quell'individuo arrogante perse la leadership perché senza appoggio politico
- (senso figurato) che cerca di "mettersi al centro dell'attenzione" malgrado non sia apprezzato né stimato
Sostantivo
arrogante m e f sing (pl.: arroganti)
- (aggettivo sostantivato) persona arrogante
- chi "si fa forza" ingiustamente contro qualcuno, talvolta sfavorendolo, basandosi su qualcosa per la quale ha certezza o sospetto e/o presume l'altrui "non-conoscenza"
- (per estensione) chi, senza la competenza esatta, vuole guidare più persone che infatti non ne accolgono la presenza e che, in modo ostinato, approfitta di una presunta posizione di rilievo
- sono quasi totalmente sfiduciati poiché hanno creduto in molte persone che non sapevano essere degli arroganti
Voce verbale
arrogante
- participio presente di arrogare
SillabazioneModifica
- ar | ro | gàn | te
PronunciaModifica
IPA: /arroˈɡante/
Etimologia / DerivazioneModifica
dal latino arrŏgans participio presente di arrogare ossia "chiedere, attribuirsi"
CitazioneModifica
|
«Il maestro disse: Il prodigo è arrogante e l'avaro è meschino. È preferibile la meschinità all'arroganza
»
|
(Confucio)
|
SinonimiModifica
- prepotente, superbo, tracotante, altezzoso, altero, presuntuoso, sfrontato, borioso, insolente, impudente
- petulante
- (per estensione) brusco
ContrariModifica
Parole derivateModifica
Termini correlatiModifica
- negare, iniquo
- egoista, egocentrico
- prepotente
- falso
- indifferente
- vero, buono, sincero
- (per estensione) affronto
Traduzione
persona arrogante
FranceseModifica
Aggettivo, forma flessaModifica
arrogante f sing
- femminile singolare di arrogant
PronunciaModifica
- IPA: /a.ʁɔ.ɡɑ̃t/
Etimologia / DerivazioneModifica
vedi arrogant
SpagnoloModifica
Sostantivo
arrogante
- italiano
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- francese
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
- spagnolo
- Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online