discreto

Italiano

Aggettivo

discreto m sing

	singolare	plurale
maschile	discreto	discreti
femminile	discreta	discrete

1. che ha savoir-faire, di persona che non ama mettersi in mostra
2. (per estensione) che è sufficientemente soddisfacente
3. (per estensione) umile e con prudenza
4. molto timido
   • non c'è dubbio... il professore è caro e discreto ma appena può rivela la sua indole trasgressiva
5. (per estensione) che si cura del bene altrui
6. (per estensione) senza sfrontatezza
7. (per estensione) (senso figurato) in lieve equilibrio per una o più scelte "positive" e/o "negative"; quanto viene espresso discretamente

Sillabazione

di | scré | to

Pronuncia

IPA: /diˈskreto/

Etimologia / Derivazione

dal latino discretus participio passato di discerno cioè "discernere"

Sinonimi

• accettabile, apprezzabile, buono, considerevole, giusto, passabile, soddisfacente, sufficiente
• (di individuo) cauto, educato, fidato moderato, modesto, prudente, riguardoso, riservato, rispettoso,
• (di quantità) decente, decoroso, dignitoso, ragionevole,
• equilibrato, potabile
• (di allievo)
• ((matematica), (informatica) di grandezza) discontinuo
• accettabile, considerevole, passabile, potabile

Contrari

• eccessivo, insufficiente, scarso
• chiacchierone, esagerato, esoso, importuno, imprudente, indiscreto, invadente, smodato, pettegolo, sfacciato
• maleducato, irriguardoso, sventato,
• (di allievo) cattivo, mediocre
• continuo
• pettegolo, sfacciato

Parole derivate

• discretamente, discretezza

Traduzione

Vedi le traduzioni

latino: prudens

moderato

inglese: fair, reasonable, moderate latino: modicus

riservato

inglese: discreet, unobtrusive latino: fidus

abbastanza buono

inglese: quote good, fairly good, fair, not bad

sufficiente

inglese: fair, reasonable, good

(matematica)

inglese: discrete

Latino

Aggettivo, forma flessa

discreto

1. dativo maschile singolare di discretus
2. ablativo maschile singolare di discretus
3. dativo neutro singolare di discretus
4. ablativo neutro singolare di discretus

Voce verbale

discreto

1. dativo maschile singolare del participio perfetto (discretus) di discernō
2. ablativo maschile singolare del participio perfetto (discretus) di discernō
3. dativo neutro singolare del participio perfetto (discretus) di discernō
4. ablativo neutro singolare del participio perfetto (discretus) di discernō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /dis.kreː.toː/

Etimologia / Derivazione

vedi discretus, discernō

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • AA.VV. Sinonimi e contrari, Garzanti 2009, pagina 208
  • AA. VV. Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti 2006, pagina 182
• latino
  • vedi discretus