riservato

Italiano

Aggettivo

riservato m sing

	singolare	plurale
maschile	riservato	riservati
femminile	riservata	riservate

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Voce verbale

riservato

1. participio passato di riservare

Sillabazione

ri | ser | và | to

Pronuncia

IPA: /riserˈvato/

Etimologia / Derivazione

participio passato di riservare

Sinonimi

• (di individuo) chiuso, circospetto, controllato , discreto, introverso, modesto, prudente, restio, ritroso, schivo, silenzioso, cauto, timido
• (di luogo) appartato, esclusivo, familiare, intimo, riposto, tranquillo
• (di posto) assegnato, destinato, prefissato, prenotato
• (per estensione) (di affermazione) confidenziale
• (per estensione) (di affare) personale, privato, segreto
• (per una certa occasione) messo da parte, conservato, accantonato, serbato, custodito
• (di biglietto) fissato, consacrato, adibito
• (per estensione) non accessibile, intimo

Contrari

• (di individuo) affabile, ciarliero, cordiale, disinvolto, espansivo, esuberante, imprudente, incontrollato, smodato, socievole, estroverso
• (di luogo) affollato
• (per una certa occasione) consumato, utilizzato
• (di biglietto) disdetto, disponibile, libero
• (per estensione) pubblico, conosciuto, accessibile

Parole derivate

• riservatamente, riservatezza

Traduzione

discreto

inglese: discreet

confidenziale

inglese:confidential

Vedi le traduzioni

inglese: reserved (all senses) portoghese: confidencial, reservado, discreto

participio passato di riservare

portoghese: reservado

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese