• Pagina principale
  • Una pagina a caso
  • entra
  • Impostazioni
Dona ora If this site has been useful to you, please give today.
  • A proposito del Wikizionario
  • Avvertenze
Wikizionario

prudente

  • Lingua
  • Segui
  • Modifica
Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare).
Motivo: dividere la traduzione latina.
Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso.

Indice

  • 1 Italiano
    • 1.1 Aggettivo
    • 1.2 Voce verbale
    • 1.3 Sillabazione
    • 1.4 Pronuncia
    • 1.5 Etimologia / Derivazione
    • 1.6 Sinonimi
    • 1.7 Contrari
    • 1.8 Parole derivate
    • 1.9 Traduzione
  • 2 Portoghese
    • 2.1 Aggettivo
    • 2.2 Etimologia / Derivazione
  • 3 Spagnolo
    • 3.1 Aggettivo
    • 3.2 Etimologia / Derivazione
    • 3.3 Termini correlati
  • 4 Note / Riferimenti

bandiera italiana Italiano

modifica

Aggettivo

modifica

prudente m e f sing (pl.: prudenti)

  1. che usa prudenza

Voce verbale

modifica

prudente

  1. participio presente di singolare di prudere

Sillabazione

modifica
pru | dèn | te

Pronuncia

modifica

IPA: /pruˈdɛnte/

Etimologia / Derivazione

modifica

dal latino prudens riduzione di provĭdens

Sinonimi

modifica
  • accorto, assennato, attento, avveduto, cauto, circospetto,diffidente, giudizioso, guardingo, lungimirante, oculato, previdente, provvido, riflessivo, saggio, savio, vigile
  • contenuto, controllato, meditato, misurato, ponderato, posato, previdente, riguardoso, rispettoso
  • (ironico) pauroso, timido

Contrari

modifica
  • audace, avventato, dissennato, distratto imprudente, sventato, impulsivo, incauto, sconsiderato, scriteriato, sventato, temerario

Parole derivate

modifica
  • prudentemente, prudenza, prudenziale

Traduzione

modifica
cauto
  • inglese:careful, prudent, cautious
  • latino: prudens, cautus, circumspectus, consideratus
giudizioso
  • inglese: wise, prudent
Vedi le traduzioni
  • latino: prudens, cautus, circumspectus, consideratus
participio presente di prudere
  • inglese:

Portoghese

modifica

Aggettivo

modifica

prudente

portoghese  singolare   plurale 
 maschile    prudente    prudentes 
 femminile    prudente    prudentes 
  1. prudente

Etimologia / Derivazione

modifica

dal latino prudens

bandiera multilinguistica spagnola Spagnolo

modifica

Aggettivo

modifica

prudente

spagnolo  singolare   plurale 
 maschile    prudente    prudentes 
 femminile    prudente    prudentes 
  1. prudente
  2. saggio, giudizioso

Etimologia / Derivazione

modifica

dal latino prudens

Termini correlati

modifica
  • prudencia, prudencial, prudentemente

Note / Riferimenti

modifica
  • italiano
    • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
    • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
    • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
    • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
    • The Free Dictionary, edizione online (italiana)
    • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
    • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
    • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
    • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 436
  • portoghese
    • The Free Dictionary, edizione online (portoghese)
  • spagnolo
    • The Free Dictionary, edizione online (spagnola)
    • Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online
Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=prudente&oldid=4014656"
Ultima modifica il 5 feb 2025 alle 16:30

Lingue

    • Azərbaycanca
    • Bikol Central
    • Català
    • Deutsch
    • Ελληνικά
    • English
    • Español
    • Eesti
    • Suomi
    • Français
    • Galego
    • Magyar
    • Bahasa Indonesia
    • Interlingue
    • Ido
    • 日本語
    • 한국어
    • Kurdî
    • Malagasy
    • Nederlands
    • Norsk bokmål
    • Polski
    • Português
    • Русский
    • Svenska
    • ไทย
    • 中文
    Wikizionario
    • Wikimedia Foundation
    • Powered by MediaWiki
    • Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 5 feb 2025 alle 16:30. La pagina è stata renderizzata con Parsoid.
    • Il contenuto è disponibile in base alla licenza CC BY-SA 4.0, se non diversamente specificato.
    • Informativa sulla privacy
    • A proposito del Wikizionario
    • Avvertenze
    • Codice di condotta
    • Sviluppatori
    • Statistiche
    • Dichiarazione sui cookie
    • Condizioni d'uso
    • Desktop