sfuriata

Italiano

Sostantivo

sfuriata f sing (pl.: sfuriate)

1. protesta rabbiosa
2. (per estensione) pioggia intensa e violenta accompagnata da un forte vento

Voce verbale

sfuriata

1. participio passato femminile di sfuriare

Sillabazione

sfu | rià | ta

Pronuncia

IPA: /sfuˈrjata/

Etimologia / Derivazione

deriva da s- e furia

Sinonimi

• canata, piazzata, scenata
• alterco, baruffa, disputa, leticata, lite, litigio, scontro, zuffa
• lavata di capo, partaccia, paternale, putiferio, rabbuffo, ramanzina, rampogna, rimbrotto, rimprovero violento, scena, scenata, sgridata, strapazzata, strigliata, tirata d’orecchi, .
• (per estensione) acquazzone, temporale, tempesta

Contrari

• pacificazione, riconciliazione
• calma, concordia, pace
• applauso, approvazione, elogio, encomio, lode, premio, riconoscimento

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: outburst, outburst of anger, fit of rage, fit of temper, temper tantrum, tantrum

(per estensione)

inglese: storm, burst

participio passato femminile di sfuriare

inglese:

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale