significato

Italiano

Sostantivo

significato ( approfondimento) m (pl.: significati)

1. (filosofia) contenuto di una manifestazione di pensiero
   • il significato delle parole, di una frase
   • uno sguardo privo di significato
2. (per estensione) motivo, senso, valore
   • il significato simbolico del silenzio
3. (senso figurato) valore, rilevanza, importanza particolare
   • ha dato a quel piccolo gesto un enorme significato
4. (linguistica) indicazione di un aspetto della realtà con una determinata espressione linguistica

Voce verbale

significato

1. participio passato maschile singolare di significare

Sillabazione

si | gni | fi | cà | to

Pronuncia

IPA: /siɲɲifiˈkato/

Etimologia / Derivazione

dal latino significatus ossia "senso, indizio"

Sinonimi

• accezione, concetto, idea, senso, valore
• (senso figurato) importanza, interesse, peso, rilevanza, valore
• espressione, contenuto,

Contrari

• insignificanza, irrilevanza, modestia
• incomprensibilità
• (senso figurato) banalità

Termini correlati

• filosofia, semantica, semiotica, significante, significare, significativo

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese: sens inglese: meaning, sense, purport latino: notio, significatio, sensus olandese: betekenis

portoghese: significado m spagnolo: significado persiano: معنی tedesco: Bedeutung

Latino

Voce verbale

significato

1. seconda persona singolare dell'imperativo futuro attivo di significō
2. terza persona singolare dell'imperativo futuro attivo di significō
3. dativo maschile singolare del participio perfetto (significatus) di significō
4. ablativo maschile singolare del participio perfetto (significatus) di significō
5. dativo neutro singolare del participio perfetto (significatus) di significō
6. ablativo neutro singolare del participio perfetto (significatus) di significō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /siːɡ.ni.fi.kaː.toː/

Etimologia / Derivazione

vedi significatus, significō

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • Enciclopedia Treccani
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 529
• latino
  • vedi significo

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante significato
• Commons contiene immagini o altri file su significato