timeo

Latino

Verbo

Transitivo

timeo (vai alla coniugazione) seconda coniugazione, privo della forma passiva (paradigma: timĕo, times, timui, n.e., timēre; difettivo, manca del tema del supino)

1. temere, avere paura di
   • stultum est timere quod vitare non potest - è sciocco temere ciò che non puoi evitare (Publio Sirio, Sententiae)
   • timeo Danaos et dona ferentes - temo i Greci anche quando portano doni (Virgilio, Eneide, Liber II, 49; approfondimento)
   • timeo hominem unius libri - temo l'uomo di un solo libro (attribuita a Tommaso d'Aquino; approfondimento)

Sillabazione

tĭ | mĕ | ō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈti.me.oː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈti.me.o/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

secondo Pianigiani discendente dal proto-indoeuropeo *temH-, "oscurità, buio", stessa radice da cui deriva anche il sostantivo tenebrae, "tenebre"; il lituano tamsa, "oscurità"; il sanscrito तमस् (támas), "oscurità, buio"

Sinonimi

• (temere) terreor, metuo, vereor

Parole derivate

• timiditas, timidus, timoratus

discendenti in altre lingue

• italiano: temere
• catalano: témer
• portoghese: temer
• romeno: teme
• spagnolo: temer

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma timeo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it