bandiera italiana ItalianoModifica

 Aggettivo

buio (  approfondimento) m sing

   singolare   plurale 
 maschile    buio    bui 
 femminile    buia    buie 


  1. irraggiato da poca o nessuna luce
  2. sconosciuto (riferito a una persona)
  3. (raro) che è in modo palese molto preoccupato, quasi sino alla tristezza; altrimenti perplesso
    • «Ti trovo un po' buio oggi. Cosa è successo
 
un ambiente al buio

 Sostantivo

buio (  approfondimento) m inv

  1. (fisica) assenza di luce
  2. (senso figurato) stato di ignoranza di un individuo
  3. (per estensione) nascondimento della luce, in genere parziale
    • «Ma sei una piaga! Va beh Gigino, hai paura del buio

  SillabazioneModifica

bù | io

  PronunciaModifica

IPA: /'bujo/

 Etimologia / DerivazioneModifica

da un latino popolare *bur(r)ius ‘rosso scuro’, alterazione del classico burrus

CitazioneModifica

 
«invece di maledire il buio è meglio accendere una candela »
 
«Se guardi nel buio a lungo, c'è sempre qualcosa »

  SinonimiModifica

   ContrariModifica

  Parole derivateModifica

  Proverbi e modi di direModifica

  • al buio tutti i gatti sono bigi: al buio non si distingue il bello dal brutto, il bene dal male (i gatti neri per superstizione sono portatrici di malaugurio)
  • essere al buio: non essere a conoscenza
  • tenere al buio: sottrarre alla vista
  • buio pesto: luogo quasi senza alcuna illuminazione

  Traduzione

poco illuminato
sconosciuto
assenza di luce, oscurità

Altri progettiModifica