nudo
Italiano
modifica
Aggettivo
nudo m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | nudo | nudi |
| femminile | nuda | nude |
- (sessualità) senza vestiti addosso
- (araldica) detto del cavallo senza bardatura, della spada senza fodero e delle figure umane di carnagione
Sillabazione
modifica
- nù | do
Pronuncia
modifica
IPA: /ˈnudo/
Etimologia / Derivazione
modifica
Citazione modifica
|
«Così dice il Signore: "Non consiste forse (il digiuno che voglio) nel dividere il pane con l'affamato, nell'introdurre in casa i miseri, senza tetto, nel vestire uno che vedi nudo, senza trascurare i suoi parenti?
»
|
(Libro di Isaia 58,7, testo CEI 2008)
|
Sinonimi
modifica
- (di individuo) svestito, spogliato, ignudo, denudato, senza veli, in costume adamitico, discinto, scoperto
- (di individuo) (per estensione) debole, disarmato, indifeso, inerte, misero
- (di cosa) scoperto, , disadorno, mancante, privo, spoglio, sprovvisto
- (senso figurato) (di paesaggio) brullo, deserto, desolato, squallido, arido
- (senso figurato) semplice, essenziale, sobrio, asciutto, schietto, chiaro, scarno, crudo, misero, squallido, franco, palese, realistico, scettico, sincero
- (letterario) disarmato, indifeso, sguarnito, inerme
- figura nuda, corpo umano
- (regionale) biotto
Contrari
modifica
- (di individuo) abbigliato, vestito, coperto
- (di cosa) fiorito, lussureggiante
- (senso figurato) ricco, completo, fornito, munito, opulento, ricco, dettagliato
- lussureggiante, rigoglioso
- armato, difeso, forte, protetto
- affettato, doppio, ingannevole, mascherato, oscuro, reticente
Contrari
modifica
Parole derivate
modifica
Proverbi e modi di dire
modifica
- a occhio nudo: senza lenti
Traduzione
Vedi le traduzioni
Spagnolo
modifica
Sostantivo
nudo
Da non confondere con modifica
Etimologia / Derivazione
modifica
Pronuncia
modifica
IPA: /ˈnuðo/
Traduzione
- italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 361
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- The Free Dictionary, edizione online (italiana)
- spagnolo
- Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online