voglia

Italiano

Sostantivo

voglia f sing (pl.: voglie)

1. stimolo che tende all'appagamento di un desiderio o un bisogno
2. (per estensione) intensa e vitale sollecitudine diretta a compiere, pensare, dire, quindi sentire e fare cose buone oppure non corrette

Voce verbale

voglia

1. prima, seconda e terza persona singolare del congiuntivo presente di volere
2. terza persona singolare dell'imperativo presente di volere

Sillabazione

vò | glia

Pronuncia

IPA: /'vɔʎʎa/

Etimologia / Derivazione

da volere

Citazione

	«Non vi è cosa tanto facile che non sia difficile se la si fa contro voglia »
	(Publio Terenzio Afro)

Sinonimi

• desiderio, brama, aspirazione
• capriccio, ghiribizzo, sfizio
• (popolare) bisogno, appetito, golosità
• (popolare )angioma cutaneo,macchia
• volontà, disposizione, intenzione

Contrari

• controvoglia
• (senso figurato) inerzia

Proverbi e modi di dire

• di buona voglia
• di mala voglia
• a voglia: espressione dialettale romanesca che conferma pienamente qualcosa aggiungendo, con tono preciso, che bisognerebbe fare qualcosa in merito

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese : sardo : gana, gula

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese