zanzara

una zanzara tigre, la sua classificazione scientifica è Aedes albopictus ( tassonomia)

una zanzara della febbre gialla, la sua classificazione scientifica è Aedes aegypti ( tassonomia)

Italiano

Sostantivo

zanzara ( approfondimento) f sing (pl.: zanzare)

1. (zoologia), (entomologia) piccolo insetto dittero della famiglia dei Culicidi, dal corpo sottile con grandi occhi, arti lunghi e filiformi, due ali coperte di squamette lungo le nervature ed apparato boccale succhiatore-pungitore sporgente all’innanzi come una lunga tromba diritta, diffuso soprattutto nelle zone calde e vicino all’acque stagnanti; la cui femmina, con antenne esili, succhia il sangue dell’uomo e degli animali; il maschio, con antenne larghe e piumose, si nutre di sostanze zuccherine nei fiori
2. (senso figurato) persona noiosa, petulante

Sillabazione

zan | zà | ra

Pronuncia

IPA: /d͡zanˈd͡zara/

Etimologia / Derivazione

dall’antico zanzala, zanzana, zenzara, a sua volta dal tardo latino zinzāla, voce onomatopeica che ricorre già in glosse del VII secolo, derivato del verbo zinziare, imitare il ronzio dell’insetto; cfr. lo spagnolo cénzalo, l’antico francese cincele ed il romeno țânțar.

Citazione

	«Una puntura di zanzara, prude meno, quando sei riuscito a schiacciare la zanzara »
	(Ugo Ojetti)

Sinonimi

• (senso figurato) scocciatore, seccatore, disturbatore, importuno, piattola, rompiscatole
• (volgare) rompiballe, rompipalle, scassacazzo

Alterati

• (diminutivo) zanzaretta, zanzarina, zanzarino
• (accrescitivo) zanzarona, zanzarone
• (peggiorativo) zanzaraccia

Iperonimi

• animale, invertebrato, artropode, insetto, dittero, culicide

Traduzione

(zoologia), (entomologia) insetto dittero

albanese: mushkonjë f amarico: ትንኝ (tənñ), ወባ (wäba) arabo : بَعُوضَة‎ (baʿūḍa) f, نَامُوسَة (nāmūsa) f assamese: মহ (moh) cinese: 蚊子 (wénzi) coreano: 모기 (mogi) finlandese: hyttynen, itikka, moskiitto, sääski francese: moustique m friulano: musson m, mussat m giapponese: 蚊 (か, ka) greco: κουνούπι (kounoúpi) n inglese: mosquito lappone di Inari: čuoškâ latino: culex

maltese: nemusa f occitano: moissal m, bigal m olandese: steekmug f persiano: پشه (paše) polacco: komar m portoghese: mosquito m romancio: mustgin m sardo: tzìntzula f serbocroato: комарац (komarac) m, комарица (komarica) f siciliano: zappagghiuni m sloveno: komar m spagnolo: mosquito m tedesco: Stechmücke f, Moskito m veneto: sginsała f, sginzała f

(senso figurato) individuo fastidioso

inglese: nuisance

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 621

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons
• Wikispecies

• Wikiquote contiene citazioni di o su zanzara
• Wikipedia contiene una voce riguardante Culicidae
• Commons contiene immagini o altri file su Culicidae
• Wikispecies contiene informazioni su Culicidae