divulgare

Italiano

Verbo

Transitivo

divulgare (vai alla coniugazione)

1. diffondere, far circolare presso una vasta utenza, rendere di pubblico dominio e di chiara e semplice fruibilità
   • Nel 1632 Galileo Galilei pubblica il Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo. Il Sant'Uffizio lo convoca e lo accusa di divulgare una teoria errata, che pone il sole e non la terra, come dice la Bibbia, al centro dell'universo
2. esporre e spiegare, in una forma e in un linguaggio accessibili a molti, elementi, nozioni, concetti, teorie, studi e simili che altrimenti rimarrebbero confinati ad un ristretto ambiente di specialisti
   • enciclopedie e dizionari sono mezzi per divulgare il sapere

Sillabazione

di | vul | gà | re

Pronuncia

IPA: /divulˈɡare/

Etimologia / Derivazione

dal latino divulgāre, infinito presente attivo di divulgo, composto di dis-, "da diverse parti", e vulgo, "diffondere, spargere alle moltitudini", da vulgus "gente comune, volgo, pubblico"

Sinonimi

• diffondere, dichiarare, comunicare, diramare, propagandare, rendere noto
• chiarire, spiegare, delucidare, popolarizzare

Contrari

• complicare, ingarbugliare

Parole derivate

• divulgarsi, divulgazione, divulgativo, divulgatore

Varianti

• divolgare (antico, obsoleto)

Traduzione

far sapere qualcosa ad un vasto pubblico

inglese: to broadcast, to publish, to divulge latino: divulgo, circumfero, evulgo, vulgo, pervulgo, condico, (di legge) promulgo

spiegare qualcosa in modo comprensibile a tutti

inglese: to divulge, to popularize latino: promo, explico

Latino

Voce verbale

divulgare

1. infinito presente attivo di divulgō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di divulgō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /diː.wul.ɡaː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi divulgō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque divulgō

Note / Riferimenti

• italiano
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
  • Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
  • Perseus Digital Library (en)
  • G. Devoto, G.C. Oli, Vocabolario illustrato della lingua italiana (Milano, 1977)
  • Zingarelli, vocabolario della lingua italiana (Zanichelli, 1999)
  • Castiglioni-Mariotti, Vocabolario della lingua latina, Loescher (1989)
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• latino
  • vedi divulgo