promulgo

Italiano

Voce verbale

promulgo

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di promulgare

Etimologia / Derivazione

vedi promulgare

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Latino

Verbo

Transitivo

promulgo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: prōmulgō, prōmulgās, prōmulgāvī, prōmulgātum, prōmulgāre)

1. promulgare, pubblicare, rendere noto, pubblico (in particolare di un testo di legge)
   • tribunus plebis rogationem ad populum promulgat - il tribuno della plebe promulga una proposta di legge al popolo (Sallustio, Bellum Iugurthinum, cap. 40)

Sillabazione

prō | mŭl | gō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /proːˈmul.ɡoː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /proˈmul.ɡo/

Etimologia / Derivazione

dubbia; fatta risalire, da diverse autorità, al verbo vulgo, "divulgare", mulco, "picchiare, battere", e infine a mulgeo, "mungere, tirar fuori il latte", da cui, secondo Ottorino Pianigiani, l'idea di "tirar fuori, rendere pubblico"

Sinonimi

• (rendere pubblico, pubblicare) proclamo, declaro, celebro, edico, publico

Parole derivate

• promulgatio, promulgator

discendenti in altre lingue

• italiano: promulgare
• catalano: promulgar
• francese: promulguer
• inglese: to promulgate
• portoghese: promulgar
• spagnolo: promulgar

Note / Riferimenti

• italiano
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
  • vedi promulgare
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma promulgo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it