dichiarare

Italiano

Verbo

Transitivo

dichiarare (vai alla coniugazione)

1. affermare qualcosa
2. testimoniare ufficialmente

Sillabazione

di | chia | rà | re

Etimologia / Derivazione

dal latino declarare cioè "rendere chiaro, manifesto"

Sinonimi

• annunciare, denunciare, far sapere, indire, manifestare, notificare, palesare, proclamare, rendere noto, rivelare, sostenere, svelare
• affermare, ammettere, confessare, professare, riconoscere, protestare
• destinare, investire, nominare
• asserire, manifestare, dire, esprimere, esporre
• (a una autorità) deporre, testimoniare
• rilevare, attestare, deporre, certificare, professarsi
• (un’iniziativa) stabilire, indire, promulgare
• (con un titolo) nominare, eleggere, scegliere

Contrari

• nascondere, occultare, tacere
• negare, ritrattare, rinnegare
• destituire
• (a un’autorità) smentire

Parole derivate

• dichiararsi

Traduzione

affermare, provocare

danese: deklarere esperanto: deklari francese: déclarer inglese: to declare, to go on record latino: declarare, denuntiare, indicare, peragere, profiteri, renuntiari, testari, expromere, edictare olandese: aangeven spagnolo: declarar

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 175