Utente:Barbaking/Sandbox

Arabo

Trascrizione (ISO 233)

1. خط

• {{Utente:Barbaking/Templatest2|it|ciao}}: ciao
• {{Utente:Barbaking/Templatest2|la|mātĕr}}: mātĕr
• {{Utente:Barbaking/Templatest2|la|cădō}}: cădō
• {{Utente:Barbaking/Templatest2|ru|часы́ }}: часы́
• {{Utente:Barbaking/Templatest2|uk|часы́ }}: часы́

---

Italiano

Voce verbale

Sandbox

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di armare

Sillabazione

àr | mo

Etimologia / Derivazione

vedi armare

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Latino

Verbo

Transitivo

Sandbox (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: armō, armās, armāvī, armātum, armāre)

1. (militare), (di uomini, soldati) armare, fornire di armi, equipaggiare per la guerra
   • (Pompeius) copias undique omnes (...) ad se cogi iubet; servos, pastores armat atque eis equos attribuit - (Pompeo) ordina che da ogni dove tutte le truppe (...) si radunino presso di lui; arma i servi e i pastori e fornisce loro dei cavalli (Cesare, De bello civili, liber I, XXIV)
2. (militare), (di fortificazioni, costruzioni difensive) armare, fortificare, munire di uomini o difese
3. (marina), (di navi) equipaggiare, dotare di equipaggio
4. (per estensione) equipaggiare, rifornire, dotare (in senso letterale o figurato, con ciò che si fornisce in ablativo)
5. (senso figurato) aizzare, istigare, incitare alla guerra
   • illorum fiducia vos et vestra illos in nos armavit - [il re degli Etoli] grazie alla loro fiducia istigò voi, e grazie alla vostra loro, contro di noi (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XXXVII, XLV)

Sillabazione

| | |

Pronuncia

• (pronuncia classica) {{IPA|
• (pronuncia ecclesiastica) {{IPA|

Ascolta la pronuncia (pronuncia classica) : File:la-cls-Barbaking/Sandbox.ogg

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: AAA
• catalano: AAA
• francese: AAA
• inglese: AAA
• portoghese: AAA
• romeno: AAA
• spagnolo: AAA

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma Barbaking/Sandbox (edizione online sul portale del Progetto Perseus)