abbattimento

Italiano

Sostantivo

abbattimento m sing (pl.: abbattimenti)

1. l'abbattere
2. uccisione di un animale, spesso di grossa taglia
3. (senso figurato) indebolimento fisico o morale
   • la malattia lo lasciò in uno stato di abbattimento
4. riduzione fiscale

Sillabazione

ab | bat | ti | mén | to

Pronuncia

IPA: /abbattiˈmento/

Etimologia / Derivazione

derivato di abbattere, dal latino tardo abbattĕre, formato da ad- e dal latino tardo battĕre

Sinonimi

• atterramento, demolizione, deposizione, distruzione, rovesciamento, smantellamento
• (senso figurato) abolizione
• (di tasse) detrazione
• (di alberi) taglio
• (senso figurato) avvilimento, costernazione, depressione, desolazione,disperazione, fiacchezza,indebolimento, prostrazione, scoramento sfinimento, spossatezza, svilimento
• (familiare) fiacca,indebolimento
• (medicina) astenia
• (senso figurato)
• annientamento, assassinio, eliminazione, soppressione, uccisione
• (di pesci) mattanza
• (di animali)macellazione
• (senso figurato) accoramento afflizione, sconforto,pessimismo scoraggiamento,
• (del debito)cancellazione
• (senso figurato) rovesciamento, sovvertimento

Contrari

• consolidamento, costruzione, edificazione, erezione, innalzamento, rafforzamento,
• esaltazione, fiducia, incoraggiamento, rasserenamento, ripresa
• coraggio, ottimismo, sollievo,
• allegria, buonumore, contentezza, euforia
• energia, vigore, vitalità, vivacità,

Traduzione

l'abbattere

francese: abattage latino: maeror

demolizione

francese: abattage

(senso figurato) prostrazione, avvilimento

francese: abattement inglese: dejection, despondency, depression, exhaustion

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 12