aleggiare

Italiano

Verbo

Intransitivo

aleggiare (vai alla coniugazione)

1. (di uccelli o volatili) volare di qua e di là nell'aria, muovendo le ali
   • uno stormo di storni aleggiava sulle case
2. (per estensione), (senso figurato) essere sospeso nell'aria, oppure essere presente in un luogo come sospeso in aria
   • l'eco del loro grido aleggiò a lungo prima di svanire
   • la paura aleggiava nella stanza, mentre i presenti attendevano notizie
3. (per estensione), (di vento) soffiare debolmente, con poca forza
   • un refolo di vento aleggiò, diminuendo un poco l'afa

Sillabazione

a | leg | già | re

Pronuncia

• IPA: /aledˈd͡ʒare/

Etimologia / Derivazione

deriva da ala

Sinonimi

• (di uccelli, volare qua e là muovendo le ali) svolazzare
• (essere sospeso o come sospeso in aria) librarsi, spirare, (di paura o simili) serpeggiare
• (di vento, soffiare debolmente) alitare

Parole derivate

• aleggiatore

Traduzione

di uccelli, volare qua e là muovendo le ali

francese: inglese:

essere sospeso o come sospeso in aria

francese: inglese: to hover, (di odori) to waft

di vento, soffiare debolmente

francese: inglese: to blow softly

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli