allergia

Italiano

Sostantivo

allergia ( approfondimento) f sing (pl.: allergie)

1. (biologia) (medicina) risposta immunitaria condotta contro antigeni ambientali innocui (allergeni)
   • allergia all'alcol
2. (per estensione) l'insieme dei sintomi associati a tale risposta immunitaria
3. (senso figurato) antipatia verso qualcuno o disgusto verso qualcosa

Sillabazione

al | ler | gì | a

Pronuncia

IPA: /allerˈd͡ʒia/

Etimologia / Derivazione

dal tedesco Allergie, lemma coniato dal pediatra austriaco Clemens von Pirquet nel 1906; dal greco ἀλλεργία, derivato dal greco ἄλλος cioè "altro" e da ἔργον ossia "attività, azione"

Sinonimi

• iperegia, ipersensibilità, reattività, reazione, sensibilizzazione
• (senso figurato) (scherzoso) avversione, estraneità, idiosincrasia, incompatibilità, insofferenza, intolleranza, odio, ostilità, refrattarietà, repulsione

Contrari

• (medicina) immunità
• (senso figurato) simpatia, attrazione

Parole derivate

• allergene, allergico, allergizzare, allergologia, allergologo, fotoallergia

Termini correlati

• (biologia) anticorpo, cromone, malattia, naso, occhio, pelle, polline, sistema immunitario, specificità, velocità
• (medicina) anafilassi, arrossamento, asma, broncocostrizione, congiuntiva, congiuntivite allergica, cromone, dermatite allergica, eczema, irritazione, orticaria, prurito, rinite allergica, salbutamolo
• anafilassi

Traduzione

(biologia) (medicina) risposta immunitaria condotta contro antigeni ambientali innocui (allergeni)

arabo : حساسية aragonese: alerchia armeno: ալերգիա assamese: এলাৰ্জী asturiano: alerxa azero: allergiya azero meridionale: آلرژی baschiro: аллергия basco: alergia bengalese: অ্যালার্জি (elarji) bielorusso: алергія birmano: ဓာတ်မတည့်ခြင်း bosniaco: alergija bulgaro: алергия canarese: ಅಲರ್ಜಿ cantonese: 敏感 catalano: al·lèrgia ceco: alergie cherokee: ᎠᏰᎸ ᎤᏓᎴᏤᎲ cinese: 过敏 coreano: 알레르기 croato: alergija danese: allergi ebraico: אלרגיה esperanto: alergio estone: allergia finlandese: allergia francese: allergie galiziano: alerxia gallese: alergedd georgiano: ალერგია giapponese: アレルギー giavanese: alèrgi greco: αλλεργία gujarati: એલર્જી hakka: ko-men hindi: एलर्जी ido: alergio indonesiano: alergi inglese: allergy interlingua: allergia irlandese: ailléirge kazako: аллергия latino: allergia lettone: alerģija lingala: allergie lituano: alergija macedone: алергија malese: alergi mengrelio: ალერგია mongolo: харшил newari: एलर्जी norvegese: allergi norvegese (nynorsk): allergi occitano: allergia olandese: allergie oriya: ଆଲର୍ଜି persiano: آلرژی polacco: alergia portoghese: alergia punjabi: ਅਲਰਜੀ romeno: alergie russo: аллергия serbo: алергија serbocroato: alergija siciliano: allirgìa slovacco: alergia sloveno: alergija spagnolo: alergia svedese: allergi tagalog: alerhiya tagico: аллергия tamil: ஒவ்வாமை tataro: аллергия tedesco: Allergie telugu: అలర్జీ thailandese: ภูมิแพ้ turco: alerji ucraino: алергія ungherese: allergia usbeco: allergiya veneto: ałergia vietnamita: dị ứng

(per estensione) l'insieme dei sintomi associati a tale risposta immunitaria

inglese:

(senso figurato) antipatia verso qualcuno o disgusto verso qualcosa

inglese:

da controllare

francese: allergie f inglese: allergy spagnolo: alergia f tedesco: Allergie f

Estone

Sostantivo

allergia

1. (biologia) (medicina) allergia

Sinonimi

• ülitundlikkus

Termini correlati

• allergik, allergiahaige, antikehad

Finlandese

Sostantivo

allergia

1. (biologia) (medicina) allergia

Termini correlati

• leukotrieenit, prostaglandiinit

Interlingua

Sostantivo

allergia (pl.: allergias)

1. (biologia) (medicina) allergia

Termini correlati

• allergene

Latino

Sostantivo

allergia

1. (biologia) (medicina) allergia

Termini correlati

• morbus

Occitano

Sostantivo

allergia

1. (biologia) (medicina) allergia

Termini correlati

• allergèn

Ungherese

Sostantivo

allergia (pl.: allergiák)

1. (medicina) allergia

Sillabazione

al | ler | gia

Pronuncia

IPA: /'ɒlɛrgijɒ/

Etimologia / Derivazione

dal tedesco Allergie

Termini correlati

• immunrendszer

Note / Riferimenti

• italiano
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 40
  • Enciclopedia Treccani
  • Alessandro Masi, "Ma c'è anche chi soffre di allergia per il diverso" in "Sette" (settimanale del "Corriere della sera" ), 3 aprile 2015 pagina 22
  • C.A. Janeway et al. Immunobiologia (3^a edizione italiana sulla 6^a inglese). Padova, Piccin, 2007
• estone
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• finlandese:
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• interlingua
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• occitano
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• ungherese:
  • SZTAKI szótár, allergia magyar - italiano

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante allergia
• Commons contiene immagini o altri file su allergia