almanaccare

Italiano

Verbo

Intransitivo

almanaccare (vai alla coniugazione)

1. pensare o ragionare in modo prolungato e quasi ossessivo su di un problema o questione, per giungere alla sua soluzione
   • si stette un pezzo ad almanaccare su quel caso difficile (Anton Giulio Barrili, La figlia del re, II)
   • la notte non chiudeva occhio almanaccando dove il suo ragazzo potesse trovare i denari (Giovanni Verga, Mastro-don Gesualdo, parte II, cap. V)

Sillabazione

al | ma | nac | cà | re

Pronuncia

IPA: /almanakˈkare/

Etimologia / Derivazione

deriva da almanacco

Sinonimi

• abbacare, fantasticare, far supposizioni, lambiccarsi, rimuginare, spremersi, tentare di indovinare
• (raro) architettare, congettuare, escogitare, arzigogolare
• (pensare a lungo alla soluzione di un problema) ragionare, meditare

Parole derivate

• almanaccamento, almanaccone, almanaccatore

Traduzione

pensare a lungo alla soluzione di un problema

francese: inglese: to puzzle (over), to muse (over)

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti. 2006, pagina 42