ragazzo
Italiano
Modifica
Sostantivo
ragazzo (
citazioni) m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | ragazzo | ragazzi |
| femminile | ragazza | ragazze |
- (gergale) giovane aiutante che coadiuva un lavoratore più esperto
- persona responsabile di giovane età
- (per estensione) (antropologia) fanciullo, adolescente e giovane
Sillabazione
Modifica
- ra | gàz | zo
Pronuncia
Modifica
IPA: /ra.ˈɡat.t͡so/
Etimologia / Derivazione
Modifica
con il plurale antiquato ragaceni (1408) o ragazzini (1492), dall’arabo magrebino raqqāṣ (رَقَّاص) ‘corriere, messaggero’, al plurale raqqāsīn,[1] passato già nel latino medievale ragatius e varianti. Secondo altri, invece, sarebbe un prestito dal greco antico ῥάκος ‘cencio, straccio’, che potrebbe aver indicato per metonimia il servo o lo schiavo, e quindi poi il fanciullo identificato per antonomasia con lo schiavo.
Citazione Modifica
|
|
«Meglio un ragazzo povero ma accorto, che un re vecchio e stolto che non sa ascoltare i consigli. »
|
Sinonimi
Modifica
- adolescente, fanciullo, giovinetto
- giovane, giovanotto
- aiutante, apprendista, commesso, fattorino, garzone, ragazzo di bottega
- ragazzino, signorino
- figlio
- (gergale) marmocchio, sbarbatello
- (familiare) fidanzato, moroso innamorato, compagno, boyfriend, partner
Parole derivate
Modifica
Termini correlati
Modifica
Alterati
Modifica
- (diminutivo) ragazzetto, ragazzino, ragazzuccio
- (accrescitivo) ragazzotto, ragazzone
- (peggiorativo) ragazzaccio
Proverbi e modi di dire
Modifica
- da ragazzo
- bravo ragazzo: giovane con qualità di pregio
- i ragazzi (o anche i miei ragazzi): modo affettuoso per riferirsi ad un grande gruppo di giovani oppure proprio ai figli
Traduzione
giovane uomo non ancora adolescente
- ↑ Manlio Cortelazzo e Paolo Zolli, Dizionario etimologico della lingua italiana, Bologna, Zanichelli, 1979-1988.
- italiano
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- The Free Dictionary, edizione online (italiana)
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 450
