antivenire

Italiano

Verbo

Intransitivo

antivenire (vai alla coniugazione)

1. (obsoleto) giungere in un luogo prima di altri
   • Giugurta (...) a grandi giornate antivenne a Metello in Zama (Sallustio, Bellum Iugurthinum, traduzione italiana di Bartolomeo da San Concordio, cap. LV, 448)
2. (obsoleto) agire prima di altri, o prima che una data cosa avvenga
   • non s’abbia d’aver per Vescovo quegli che è eletto dal Clero, o dimandato dal popolo, se non antiviene il regio volere (Antonio Rosmini, Delle cinque piaghe della Santa Chiesa, cap. IV, 60)

Transitivo

antivenire (vai alla coniugazione)

1. (obsoleto) impedire il compimento di un'azione o evento, muovendosi in anticipo rispetto ad essi
   • è qui il luogo d’antivenire un’accusa la quale (...) potrà leggermente esser data a questo scritto (Alessandro Manzoni, Fermo e Lucia, introduzione)

Sillabazione

an | ti | ve | nì | re

Pronuncia

• IPA: /an.ti.veˈni.re/

Etimologia / Derivazione

dal latino antevenire, infinito presente attivo di antevenio, composto di ante-, "prima", e venio, "venire"

Sinonimi

• (giungere in un luogo prima di altri) precedere, anticipare
• (agire prima che altri lo facciano) precedere, prevenire
• (impedire che un'azione avvenga muovendosi in anticipo) anticipare, prevenire

Traduzione

giungere in un luogo prima di altri

francese: devancer, précéder inglese: to precede latino: antevenio, anticipo, praevenio

agire prima che altri lo facciano

francese: devancer, précéder, prévenir inglese: to anticipate, to prevent latino: praevenio

impedire che un'azione avvenga muovendosi in anticipo

francese: devancer, prévenir inglese: to prevent, to forestall latino: praevenio

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli