arbitro
| Vedi anche: arbitrò |
Italiano
modifica
Sostantivo
arbitro (
approfondimento) m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | arbitro | arbitri |
| femminile | arbitra | arbitre |
- (diritto) (economia) (commercio) (finanza) persona terza che, da accordo di parti avverse in una causa civile, decide in luogo del giudice
- (sport) (calcio) direttore di gara sportiva
- (per estensione) persona terza incaricata o che si incarica di risolvere una disputa
- (per estensione) persona che può decidere liberamente, anche in senso figurato
- (per estensione) persona che può disporre liberamente di una cosa, anche in senso figurato
- persona o cosa che viene presa o che è considerata come modello
Voce verbale
arbitro
- prima persona singolare dell'indicativo presente di arbitrare
- oggi arbitro la partita
Sillabazione
modifica
- àr | bi | tro
Pronuncia
modifica
IPA: /ˈarbitro/
Etimologia / Derivazione
modifica
- (sostantivo) dal sostantivo latino arbitrum, accusativo di arbiter, letteralmente: "colui che va e assiste", in seguito nell'accezione moderna; il significato di persona o cosa che viene presa come modello è un calco semantico dal latino
- (voce verbale) vedi arbitrare
Citazione modifica
|
«Saggio è chi pensa. L'arbitro non può essere saggio. Deve essere impulsivo. Deve decidere in tre decimi di secondo
»
|
Sinonimi
modifica
- padrone, giudice, regolatore
- (sport) giudice di gara
- (senso figurato) giacchetta nera
Parole derivate
modifica
Termini correlati
modifica
Traduzione
- italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- The Free Dictionary, edizione online (italiana)
