banana

Italiano

caschi di banane

Sostantivo

banana ( approfondimento) f sing (pl.: banane)

1. (botanica) (gastronomia) frutto del banano, giallo e a forma oblunga
2. (per estensione) pettinatura con forma e curvatura tipica di una banana
3. (scherzoso) con riferimento a persone, indica difetti momentanei
   • "Hai il maglione alla rovescia, banana"

Sillabazione

ba | nà | na

Pronuncia

IPA: /baˈnana/

Etimologia / Derivazione

dal portoghese banana

Sinonimi

• (per estensione) boccolo, onda, ciocca
• (elettricità) boccola

Parole derivate

• banana split, banano

Iperonimi

• frutto

Traduzione

(botanica)frutto del banano

bretone: bananezenn f ceco: banán m francese: banane f greco: μπανάνα f inglese: banana latino: ariena

olandese: banaan c portoghese: pacova f slovacco: banán m spagnolo: plátano m tedesco: Banane f

Croato

Sostantivo

banana

1. banana

Inglese

Sostantivo

banana (pl.: bananas)

1. banana

Spagnolo

Sostantivo

banana f sing (pl: bananas)

1. banana

Aggettivo

banana m sing (pl: bananas)

1. scemo

Sillabazione

ba | na | na

Pronuncia

IPA: /baˈna.na/

Etimologia / Derivazione

dal wolof banäna

Sinonimi

• (frutta) plátano
• (insulto) tonto, bobo

La parola banana ha un significato anche nelle seguenti lingue: Ingleseinglese Irlandese, irlandese Portoghese, portoghese Spagnolo, spagnolo Veneto, veneto.

Puoi contribuire a migliorare questa voce di Wikizionario modificando questa pagina e aggiungendo i dettagli che conosci (analisi grammaticale, declinazione o coniugazione, pronuncia, altri eventuali significati con le relative traduzioni in italiano, ecc.) per una di queste lingue, seguendo le linee guida per le sezioni in lingua straniera; quando avrai completato la sezione dedicata, rimuovi da questo elenco la lingua che hai appena aggiunto.

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• croato
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• inglese
  • The Free Dictionary, edizione online (italiana)
  • Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"
• spagnolo
  • Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su banana
• Wikipedia contiene una voce riguardante banana
• Commons contiene immagini o altri file su banana