insulto

Italiano

Sostantivo

insulto ( approfondimento) m sing (pl.: insulti)

1. (sociologia) (psicologia) (antropologia) parola o frase col fine di sbeffeggiare qualcuno
   • Dare dell'idiota è un lieve insulto.

Voce verbale

insulto

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di insultare

Sillabazione

in | sùl | to

Pronuncia

IPA: /inˈsulto/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo insultus, participio passato del verbo insultare (propriamente "saltare sopra", ma anche "insultare"), a sua volta una derivazione di insilire ovvero "insultare"

Citazione

	«L'insulto è la ricompensa abituale di un lavoro ben fatto »
	(Michail Afanas'evič Bulgakov)

Sinonimi

• affronto, contumelia, improperio, ingiuria, insolenza, irrisione,offesa, oltraggio, villania
• (senso figurato) degrado, logoramento,
• (medicina) accesso, attacco, parossismo
• (familiare) colpo
• (antico) assalto

Contrari

• apprezzamento, complimento, elogio, encomio, lode,

Alterati

• (diminutivo) insultarello, insulterello

Traduzione

ingiuria

bretone: kunujenn f inglese: insult, affront, abuse latino: convicium, maledictum, probrum, insultatio, offensa

Latino

Verbo

Transitivo

insulto (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: insultō, insultās, insultavī, insultatum, insultāre)

1. saltare sopra
2. (senso figurato) insultare

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /inˈsul.toː/

Etimologia / Derivazione

frequentativo del verbo insilio, a sua volta composto da in- e salio

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: insultare
• francese: insulter
• inglese: insult
• spagnolo: insultar

Termini correlati

• salto, salio, exsulto

Note / Riferimenti

• italiano
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• latino
  • [1] su dizionario latino italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma insulto (edizione online sul portale del Progetto Perseus)