carcassa
Italiano
modifica
Sostantivo
carcassa (
approfondimento) f sing (pl.: carcasse)
- (paleontologia) (veterinaria) corpo di un animale deceduto
- (gastronomia) animale macellato, scuoiato e privato dei visceri
- (senso figurato) cadavere di un uomo
- (senso figurato) insieme dei resti di un mezzo di trasporto a motore dopo che ha smesso di funzionare
- (senso figurato) (familiare) corpo sfatto di un uomo
- (tecnologia) (ingegneria) insieme di tele gommate a base di fibre tessili, formanti la struttura resistente di uno pneumatico
- (antico) bomba a base di materie infiammabili, munita di uno scheletro di ferro e tela
Sillabazione
modifica
- car | càs | sa
Pronuncia
modifica
IPA: /karˈkassa/
Etimologia / Derivazione
modifica
deriva forse da carcasso
Sinonimi
modifica
- (di animale morto) ossame, ossatura, scheletro
- (letterario) carcame
- (spregiativo) carogna, cadavere
- (di casa ) rudere
- persona malferma, malridotta, emaciata
- (spregiativo) (di auto) catorcio
- (per estensione) (di apparecchio, macchinario) avanzo, intelaiatura, rottame, telaio,
- (di nave) relitto, scheletro
Traduzione
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 103
