curarsi

Italiano

Verbo

Riflessivo

curarsi (vai alla coniugazione)

1. sottoporsi a cure mediche
   • si è curato dal morbillo
2. (familiare) curarsi di qualcuno/qualcosa: preoccuparsi per il bene di qualcuno oppure prestare attenzione al comportamento

Sillabazione

cu | ràr | si

Etimologia / Derivazione

da curare

Sinonimi

• avere a cuore, badare, darsi briga, darsi pensiero, importare, occuparsi, preoccuparsi, riguardarsi, studiarsi, tenersi

Contrari

• lasciarsi andare, disinteressarsi, infischiarsene

Termini correlati

• cura, curare, curato

Proverbi e modi di dire

• non me ne curo: esplicita dichiarazione di indifferenza oppure disinteressarsi di qualcosa; altrimenti indica un'affermazione di libertà nei rapporti sociali, spesso anche non badando all'opinione altrui quando potrebbe essere negativa

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese to take care of one's health, to follow a treatment, to be very careful about one's appearance, to take care of, to look after, to mind, to care about, to pay attention to

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 162