dissocio

Italiano

Voce verbale

dissocio

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di dissociare

Etimologia / Derivazione

vedi dissociare

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Latino

Verbo

Transitivo

dissocio (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: dīssociō, dīssociās, dīssociāvī, dīssociātum, dīssociāre)

1. separare, dissociare, dividere, allontanare (ciò che era unito)
   • dispares enim mores disparia studia sequuntur, quorum dissimilitudo dissociat amicitias - infatti da studi diversi discendono abitudini diverse, la cui diversità divide le amicizie (Cicerone, Laelius de amicitia, 74)
   • commotis per haec mentibus et inter se suspectis tironem a veterano, legionem a legione dissociant - disturbati da questi sentimenti e sospetti tra loro allontanano la recluta dal veterano, una legione dell'altra (Tacito, Annales, liber I, XXVIII)

Sillabazione

dīs | sŏ | cĭ | ō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /diːsˈso.ci.oː/

Etimologia / Derivazione

composto di dis-, con funzione disgiuntiva, e socio, "unire, associare"

Sinonimi

• (separare) disiungo, deiungo, distineo, distraho, divido, separo

Parole derivate

• dissociatio

discendenti in altre lingue

• italiano: dissociare
• catalano: dissociar
• francese: dissocier
• inglese: to dissociate
• portoghese: dissociar

Note / Riferimenti

• italiano
  • vedi dissociare
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma dissocio (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it