excrucio

Latino

Verbo

Transitivo

excrucio (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: excruciō, excruciās, excruciavī, excruciatum, excruciāre)

1. tormentare, torturare, far soffrire, provocare dolore e pena (fisica o psicologica)
   • odi et amo. quare id faciam fortasse requiris. / nescio, sed fieri sentio et excrucior. - odio e amo. forse ti chiederai come faccia. / non lo so, ma sento che è così e soffro (Catullo, Carmina, carmen 85)
2. estorcere (informazioni o altro) tramite tortura

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ekˈskru.ki.oː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ekˈskru.t͡ʃi.o/

Etimologia / Derivazione

dal verbo crucio, "torturare, tormentare, affliggere", con il prefisso ex-

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• inglese: to excruciate

Sinonimi

• (tormentare, affliggere) affligo, torqueo

Termini correlati

• crucio, cruciamen

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma excrucio (edizione online sul portale del Progetto Perseus)