exugo

Latino

Verbo

Transitivo

exugo (vai alla coniugazione) terza coniugazione (paradigma: exūgō, exūgis, exūxi, exūctum, exūgĕre)

1. succhiare, succhiare via, succhiare fuori, prosciugare (un liquido)
   • interfecti hostis iugulo labra admovit effusumque cruorem exuxit - avvicinò le labbra alla gola del nemico ucciso e succhiò via il sangue sgorgato (Ammiano Marcellino, Res gestae, liber XXXI, XVI, 6)
   • stercilinum melius illud (...) vindicatum a sole: non enim sucum, quem quaerit terra, solem ante exugere oportet - è migliore quel letamaio (...) riparato dal sole: infatti non è bene che il sole possa prima succhiare via quel liquido di cui la terra necessita (Varrone, De re rustica, liber I, XIII)
2. (per estensione) prosciugare, inaridire, asciugare, svuotare (qualcosa) da liquidi
   • ossa vides (...) vacuis exucta medullis - osserva le ossa prosciugate nelle vuote midolla (Giovenale, Saturae, satura VIII, 90)

Sillabazione

ex | ū | gō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ekˈsuː.ɡoː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ekˈsu.ɡo/

Etimologia / Derivazione

composto del prefisso ex-, dalla preposizione ex, "fuori, fuori da" e di sugo, "succhiare", per cui letteralmente "succhiare fuori"

Sinonimi

• (succhiare) sugo, sorbeo

Termini correlati

• (composti di sugo) assūgō, desūgō

Varianti

• exsūgō

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma exugo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)