flos

Latino modifica

flos m sing, terza declinazione (genitivo: floris)

(botanica) fiore

rosae flos - un fiore di rosa
- ut flos in saeptis secretus nascitur hortis - come un fiore segreto nasce nei giardini rinchiusi (Catullo, Carmina, carmen 62, 40)
- tibi suavis (suaves) daedala tellus summittit flores - per te la terra industriosa produce fiori soavi (Lucrezio, De rerum natura, liber I, 7-8)
(senso figurato) fiore, fior fiore, parte migliore
- Caelius Aufilenum et Quintius Aufilenam, flos Veronensum (iuvenum)... - Celio Aufileno e Quinzio Aufileno, il fiore dei (giovani) veronesi... (Catullo, Carmina, carmen 100, 1-2)
(senso figurato) fiore degli anni, giovinezza, acme, momento migliore
- flos aetatis - il fiore degli anni
(senso figurato), (per estensione) verginità, castità
(senso figurato) ornamento, abbellimento
(senso figurato) splendore, bellezza
- cum vitae flore tum mortis opportunitate (...) arbitror... - quando sono giudice dello spendore della (tua) vita e l'importanza della (tua) morte... (Cicerone, De oratore, liber III, 9)
(per estensione) aroma, profumo
- flos vini - l'aroma del vino
(architettura) rosone

Ascolta la pronuncia (pronuncia classica) :

dalla radice proto-italica *flōs, derivata dalla radice indoeuropea *bʰleh₃-s, "fiore", da *bʰleh₃-, "sbocciare". Etimologicamente correlato al greco antico φύλλον (phúllon), al gotico 𐌱𐌻𐍉𐌼𐌰 (blōma) ed all'antico anglosassone blōstm, blæd (da cui i termini in inglese moderno blossom e blade)

discendenti in altre lingue

Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma flos (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it